{"id":4408,"date":"2026-07-12T13:55:39","date_gmt":"2026-07-12T11:55:39","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.fena.ba\/?p=4408"},"modified":"2026-07-12T13:55:40","modified_gmt":"2026-07-12T11:55:40","slug":"na-dunavskom-festivalu-u-ulmu-predenje-vune-iz-lukomira-rahat-lokum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eu.fena.ba\/?p=4408","title":{"rendered":"Na Dunavskom festivalu u Ulmu predenje vune iz Lukomira, rahat lokum&#8230;"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ULM\/SARAJEVO &#8211; Bosna i Hercegovina imala je zapa\u017eeno mjesto na ovogodi\u0161njem Internacionalnom Dunavskom festivalu (Internationales Donaufest) u Ulmu i Neu-Ulmu \u2013 najve\u0107oj manifestaciji posve\u0107enoj dunavskoj regiji, koja se od 1998. godine odr\u017eava svake dvije godine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovogodi\u0161nje, 14. izdanje festivala trajao je od 3. do 12. jula, a bosanskohercegova\u010dki program u tematskom \u0161atoru &#8220;DYON meets Bosnia-Herzegovina and The L\u00e4nd&#8221; predstavljen je od 3. do 5. jula. U \u0161atoru su predstavljeni omladinski projekti Dunavske mre\u017ee mladih (DYON \u2013 Danube Youth Organisations Network) i njihovi boot campovi \u2013 od Bosne i Hercegovine do Baden-W\u00fcrttemberga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iza bh. predstavljanja u Ulmu stoji trojac koji ve\u0107 godinama gradi mostove du\u017e Dunava: glavna urednica magazina \u201edanube connects\u201c Sabine Geller, koji je osnovala 2007. godine \u2013 jedinog magazina posve\u0107enog dunavskoj regiji, koji od tada izvje\u0161tava o saradnji, kulturi i ljudima u svih 14 zemalja dunavske regije i prati Dunavsku strategiju Evropske unije (EUSDR); njema\u010dko-bosanska novinarka Mirella Lela Sidro; te direktor organizacije Agapedia, Stefan Barth, koju je prije 30 godina osnovala fudbalska legenda J\u00fcrgen Klinsmann.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fena.ba\/author\/assets\/uploads\/2026\/07\/m_7a45342a0a754ea880945769023dddb6.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mirella Lela Sidro je za Fenu govorila o ovom doga\u0111aju objasniv\u0161i&nbsp; za\u0161to je i Bosna i Hercegovina dio dunavske regije, iako Dunav ne proti\u010de kroz nju. Zato \u0161to njene rijeke \u2013 Una, Sana, Vrbas, Bosna, Drina \u2013 preko Save uti\u010du u Dunav i tako doprinose njegovom toku i opstanku. Bez bosanskohercegova\u010dkih voda ne bi bilo ni Dunava kakvog poznajemo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sidro je kazala da je interesovanje posjetilaca bilo izuzetno veliko tokom sva tri dana. Goste, velike i male, posebno su obradovale slastice iz Bosne i Hercegovine \u2013 rahat lokum s ru\u017eom i orasima te klasi\u010dni lokum, uz koje su se rado zadr\u017eavali u razgovoru o na\u0161oj zemlji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za najmla\u0111e posjetioce pripremljene su i bojanke-mape Bosne i Hercegovine, koje je organizacija Mali Ambasadori posebno za ovu priliku prevela na njema\u010dki jezik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Pa\u017enju je privuklo i predenje vune na tradicionalan, keltski na\u010din \u2013 zanat star stotinama godina. \u010clanice udru\u017eenja Keltengruppe Heuneburg posjetile su \u0161ator i pokazale posjetiocima kako se nekada prela vuna \u2013 a svako je mogao i sam poku\u0161ati. Rije\u010d je o tehnici koja je i danas u upotrebi u Bosni i Hercegovini, kao u selu Lukomiru, najvi\u0161em i najstarijem planinskom selu na\u0161e zemlje, gdje \u017eene do danas \u017eive \u010duvaju tradiciju prerade vune. Upravo taj susret pro\u0161losti i sada\u0161njosti bio je srce bh. predstavljanja u Ulmu &#8211; kazala je Sidro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ona isti\u010de da poseban pe\u010dat cijelom festivalu daje 666 zastava koje vijore du\u017e obala Dunava \u2013 izra\u0111ene ru\u010dno u umjetni\u010dkom kvartu Art Quarter Budapest.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cetvero umjetnika \u2013 J\u00e1nos Borsos (dizajn), Lilla L\u0151rinc (vo\u0111enje projekta) te Eszter Nagy i Marcell Horv\u00e1th (\u0161ivanje i oslikavanje) \u2013 od novembra je na tkaninu prenosilo motive inspirisane bajkama i legendama iz svih zemalja dunavske regije.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Me\u0111u njima vijore i motivi legendi iz Bosne i Hercegovine. &#8216;Rijeka je rezultat jednog \u0161ireg sistema povezivanja&#8217;, pi\u0161u umjetnici u svom konceptu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravo je to za njih slika dru\u0161tva, kulture i identiteta: ne jedno jedino sredi\u0161te, nego mnogo izvora koji se zajedno slivaju. Nakon zavr\u0161etka festivala zastave \u0107e biti ponu\u0111ene na prodaju \u2013 prilika da komad dunavske legende prona\u0111e put i do ne\u010dijeg doma- kazala je Sidro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Govore\u0107i o susretima koji su se de\u0161avali, Sidro je, izme\u0111u ostalih, izdvojila pri\u010du o njema\u010dkoj porodici koja je odlu\u010dila djeci pokazati Evropu \u2013 i tako obi\u0161la sve balkanske zemlje, uklju\u010duju\u0107i Bosnu i Hercegovinu. Kada su na televiziji vidjeli film o DYON-u u BiH, do\u0161li su u \u0161ator po sve informacije, kako bi njihova djeca u\u010destvovala na sljede\u0107em boot campu. Jedna posjetiteljica iz Frankfurta, gledaju\u0107i u videu susret mladih iz \u0161est evropskih zemalja s Majkama Srebrenice, nije mogla sakriti suze.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.fena.ba\/author\/assets\/uploads\/2026\/07\/m_b3c33589e1eeaf6a9ae9aa12d5592c9c.jpeg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U okviru festivala, u saradnji sa Ulmskim ljetom poezije (Ulmer Lyriksommer), uprili\u010deno je i knji\u017eevno ve\u010de &#8220;O \u010demu govorimo kad govorimo o rijekama&#8221;, odr\u017eano u Stadthausu u Ulmu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pred publikom je bio bosanskohercegova\u010dki pisac Faruk \u0160ehi\u0107, dobitnik nagrade &#8220;Me\u0161a Selimovi\u0107&#8221; i Nagrade Evropske unije za knji\u017eevnost, zajedno s austrijskom knji\u017eevnicom Franziskom F\u00fcchsl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160ehi\u0107 je \u010ditao iz romana &#8220;Knjiga o Uni&#8221;, nedavno objavljenog na njema\u010dkom jeziku (&#8220;Von der Una\u201d). Una i M\u00fchl, rijeke koje obilje\u017eavaju stvarala\u0161tvo dvoje autora, pritoke su Dunava \u2013 \u010dime se i knji\u017eevni program uklopio u dunavsku temu festivala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bosanskohercegova\u010dki \u0161ator posjetili su i visoki gosti iz politike i privrede, me\u0111u njima gradona\u010delnik Ulma Martin Ansbacher, prvi zamjenik gradona\u010delnika Martin Bendel, ma\u0111arski politi\u010dar P\u00e9ter M\u00e1rki-Zay, te&nbsp;Damir Arnaut, ambasador Bosne i Hercegovine u Berlinu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Predstavljanje je realizovano uz podr\u0161ku fondacije Baden-W\u00fcrttemberg Stiftung, Dr\u017eavnog ministarstva Baden-W\u00fcrttemberga, Ureda za Dunav Ulm\/Neu-Ulm i organizacije Agapedia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ULM\/SARAJEVO &#8211; Bosna i Hercegovina imala je zapa\u017eeno mjesto na ovogodi\u0161njem Internacionalnom Dunavskom festivalu (Internationales Donaufest) u Ulmu i Neu-Ulmu \u2013 najve\u0107oj manifestaciji posve\u0107enoj dunavskoj regiji, koja se od 1998. godine odr\u017eava svake dvije godine. Ovogodi\u0161nje, 14. izdanje festivala trajao je od 3. do 12. jula, a bosanskohercegova\u010dki program u tematskom \u0161atoru &#8220;DYON meets Bosnia-Herzegovina [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4409,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[1010,1011],"class_list":["post-4408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europrice","tag-dunavski-festival","tag-mirela-sidro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4408"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4410,"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4408\/revisions\/4410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}