{"id":4274,"date":"2026-07-01T13:47:22","date_gmt":"2026-07-01T11:47:22","guid":{"rendered":"https:\/\/eu.fena.ba\/?p=4274"},"modified":"2026-07-01T13:47:22","modified_gmt":"2026-07-01T11:47:22","slug":"holtzapple-gradjani-zasluzuju-rezultate-a-ne-politicku-retoriku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eu.fena.ba\/?p=4274","title":{"rendered":"Holtzapple: Gra\u0111ani zaslu\u017euju rezultate, a ne politi\u010dku retoriku"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SARAJEVO &#8211; \u0160ef Misije OSCE-a u Bosni i Hercegovini ambasador Rick Holtzapple ocijenio je da uvo\u0111enje biometrijske identifikacije bira\u010da i skeniranja glasa\u010dkih listi\u0107a predstavlja najzna\u010dajniju modernizaciju izbornog procesa tokom posljednjih nekoliko decenija.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ambasador Holtzapple isti\u010de da bi te tehnologije, ukoliko budu efikasno uvedene, mogle zna\u010dajno smanjiti mogu\u0107nosti za pojavu nepravilnosti, pove\u0107ati transparentnost te unaprijediti ta\u010dnost i efikasnost procedura na izborni dan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Klju\u010dni izazov predstavlja \u0161iroko rasprostranjeno nepovjerenje javnosti u izborni proces u BiH, kako uo\u010di izbora, tako i nakon njihovog odr\u017eavanja. Nepovjerenje nije uvijek potpuno opravdano, ali, kako izreka ka\u017ee, &#8216;percepcija oblikuje stvarnost&#8217;, a percepcije se ne mogu promijeniti bez rje\u0161avanja stvarnih izazova unutar izbornog ciklusa &#8211; kazao je.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Napomenuo je da tehnologija sama po sebi ne mo\u017ee garantirati potpuni kredibilitet izbora, ve\u0107 da njena efikasnost zavisi od pravilne implementacije, kvalitetne obuke, \u010dvrstih za\u0161titnih mehanizama i jasne komunikacije s bira\u010dima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Gra\u0111ani moraju razumjeti, ne samo kako tehnologija funkcionira, ve\u0107 i kako ona \u0161titi integritet njihovog glasa &#8211; naglasio je Holtzapple.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tako\u0111er je istakao da, uprkos prednostima novih tehnologija na bira\u010dkim mjestima, i dalje postoje ozbiljni izazovi u izbornom procesu u BiH, me\u0111u kojima su pristrasno medijsko okru\u017eenje, kampanje dezinformiranja te prijetnje i pritisci na bira\u010de.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po njegovoj ocjeni, suprotno dobrim me\u0111unarodnim praksama i ranijim preporukama ODIHR-a, zakonski okvir BiH ne osigurava dovoljnu transparentnost vlasni\u0161tva nad medijima niti u dovoljnoj mjeri uzima u obzir rastu\u0107i zna\u010daj digitalnih medijskih sadr\u017eaja. Stoga \u0161ef Misije OSCE-a u BiH isti\u010de da \u0107e za rje\u0161avanje tih pitanja biti potrebno jo\u0161 mnogo rada, ali da i sami bira\u010di mogu doprinijeti unaprje\u0111enju izbornog procesa odgovornim postupanjem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Gra\u0111ani mogu kriti\u010dki pristupati informacijama koje dobijaju tokom izborne kampanje i tra\u017eiti pouzdane informacije o programima i stavovima kandidata i politi\u010dkih stranaka. Mogu odbiti svaki poku\u0161aj prijetnje, pritiska ili uticaja na njihovu izbornu odluku i glasati u skladu sa vlastitim uvjerenjima za one kandidate i politike za koje smatraju da najbolje predstavljaju njihovu viziju budu\u0107nosti BiH &#8211; kazao je.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodao je da se povjerenje u izborni proces gradi transparentno\u0161\u0107u, javnom odgovorno\u0161\u0107u i dosljednom primjenom pravila te da izborna tehnologija mo\u017ee biti sna\u017ean alat samo ako je prate jake institucije, informirani bira\u010di i povjerenje javnosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Ako se ovi elementi spoje, izbori 2026. godine mogu predstavljati va\u017ean iskorak za demokratsko upravljanje u BiH &#8211; istakao je ambasador Holtzapple.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Govore\u0107i o trenutnom institucionalnom odgovoru na govor mr\u017enje i retoriku podjela, koja \u010desto obilje\u017eava izborni period, ocijenio je da BiH posjeduje odgovaraju\u0107i pravni i institucionalni okvir za rje\u0161avanje krivi\u010dnih djela po\u010dinjenih iz mr\u017enje i mnogih oblika \u0161tetnog pona\u0161anja, ali da je njegova dosljedna primjena i dalje najve\u0107i izazov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Pre\u010desto postoji jaz izme\u0111u onoga \u0161to stoji na papiru i onoga \u0161to se de\u0161ava u praksi &#8211; konstatovao je \u0161ef Misije OSCE-a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Naglasio je da su pravovremeni institucionalni odgovori od posebnog zna\u010daja te da govor mr\u017enje, incidenti motivirani predrasudama i zapaljiva retorika ne smiju biti prihva\u0107eni kao uobi\u010dajen dio politi\u010dkog nadmetanja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Ako se ne rje\u0161avaju, oni mogu produbiti nepovjerenje, naru\u0161iti koheziju zajednice i povjerenje javnosti u demokratske procese. U tom pogledu, preventivni rad i adekvatan odgovor imaju velik zna\u010daj. Pravovremeno djelovanje relevantnih aktera i institucija, zajedno s odgovornim javnim diskursom i medijima, mo\u017ee pomo\u0107i u spre\u010davanju eskalacije izolovanih incidenata. Izabrani lideri imaju posebnu odgovornost da promoviraju konstruktivan dijalog. Gra\u0111ani zaslu\u017euju rje\u0161enja za pitanja koja uti\u010du na njihov svakodnevni \u017eivot, a ne konstantno stvaranje novih kriza. Liderstvo se treba mjeriti sposobno\u0161\u0107u prevladavanja izazova, a ne kori\u0161tenjem razlika za produbljivanje podjela &#8211; kazao je Holtzapple.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izme\u0111u ostalog, podsjetio je na nedavno odr\u017eanu parlamentarnu sjednicu u Federaciji BiH posve\u0107enu krivi\u010dnim djelima po\u010dinjenim iz mr\u017enje i incidentima motiviranim predrasudama, na kojoj je ukazano na potrebu sna\u017enijeg institucionalnog odgovora i bolje provedbe postoje\u0107ih mehanizama.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U tom kontekstu, pozdravio je spremnost komisija za sigurnost Parlamenta Federacije BiH da otvore raspravu o toj temi i podr\u017ee efikasniju koordinaciju institucija.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Zaklju\u010dci i dogovorene naredne mjere proistekle iz ove tematske sjednice predstavljaju va\u017ean korak ka ja\u010danju za\u0161tite, unaprje\u0111enju institucionalne koordinacije i ja\u010danju odgovornosti. Stoga podsti\u010demo komisije da, pravovremenim razmatranjem i usvajanjem, doprinesu njihovoj provedbi da bi se zadr\u017eao dosada\u0161nji zamah, a rezultati proistekli iz rasprave pretvorili u konkretno djelovanje institucija &#8211; rekao je ambasador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tokom intervjua, osvrnuo se i na me\u010deve Svjetskog prvenstva u fudbalu, koji su, po njegovom mi\u0161ljenju, pokazali mo\u0107 sporta da ujedini zajednice oko zajedni\u010dkih vrijednosti. Tako\u0111er je komentirao nedavne incidente povezane sa skrnavljenjem i uklanjanjem nacionalnih simbola, istakav\u0161i da oni izazivaju zabrinutost.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Sport ima jedinstvenu sposobnost da ujedini ljude na na\u010din na koji to mo\u017ee tek nekolicina drugih aktivnosti. Zajedni\u010dka iskustva, zajedni\u010dki ponos i osje\u0107aj pripadnosti do\u017eivljeni kroz sport nadilaze politi\u010dke, etni\u010dke i dru\u0161tvene razlike. Sport mo\u017ee biti sna\u017ena platforma za okupljanje ljudi, ja\u010danje uzajamnog razumijevanja i ostvarenje pozitivnih interakcija izme\u0111u zajednica. Upravo zato se na svaki oblik govora mr\u017enje, provokacija ili drugih postupaka koji mogu podsta\u0107i tenzije mora reagirati pravovremeno i odgovorno te ih ne treba produbljivati ili iskori\u0161tavati u politi\u010dke svrhe. Lokalne vlasti, lideri zajednica i organizatori javnih doga\u0111aja igraju ulogu u promoviranju okru\u017eenja u kojem slavlje nikada ne ide nau\u0161trb drugih ljudi &#8211; kazao je ambasador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posebno je pozdravio javni poziv Uprave policije Srednjobosanskog kantona na jedinstvo, me\u0111usobno po\u0161tovanje i odgovorno pona\u0161anje, ocijeniv\u0161i da preventivne poruke i jasno iskazano liderstvo mogu doprinijeti smirivanju tenzija prije nego \u0161to do njih do\u0111e. Kao pozitivan primjer izdvojio je i Jajce, gdje su gra\u0111ani proslavljali u inkluzivnoj atmosferi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Ti primjeri pokazuju da jedinstvo nije apstraktna ideja, ve\u0107 da ga zajednice mogu aktivno izabrati i graditi &#8211; naglasio je Holtzapple.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Govore\u0107i o nasilju nad \u017eenama, upozorio je da ono i dalje predstavlja ozbiljan dru\u0161tveni i sigurnosni problem. Prije svega, uputio je sau\u010de\u0161\u0107e porodici i prijateljima Nure Kova\u010devi\u0107, koja je nedavno ubijena u Gra\u010danici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Ovo ubistvo je bolan podsjetnik na razorne posljedice rodno zasnovanog nasilja nad \u017eenama i nagla\u0161ava hitnu potrebu za ja\u010danjem mjera prevencije i za\u0161tite. Nasilje nad \u017eenama je pitanje ljudskih prava, ali je ono tako\u0111er i ozbiljan sigurnosni izazov koji poga\u0111a \u017eene, njihove porodice i cijele zajednice. Svaka \u017ertva zaslu\u017euje pravovremenu za\u0161titu i sistem koji pru\u017ea djelotvoran odgovor onda kada ona zatra\u017ei pomo\u0107 &#8211; naglasio je \u0161ef Misije OSCE-a u BiH.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podsjetio je da su predstavnici Misije OSCE-a, zajedno sa predstavnicima UN Women i doma\u0107ih institucija, nedavno razgovarali o unaprje\u0111enju za\u0161titnih mjera, uklju\u010duju\u0107i monitoring putem elektronskih ure\u0111aja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ocijenio je da takav sistem ima potencijal da zna\u010dajno unaprijedi provedbu za\u0161titnih mjera i pove\u0107a sigurnost \u017ertava, jer omogu\u0107ava br\u017eu reakciju u slu\u010daju njihovog kr\u0161enja i mo\u017ee pomo\u0107i u sprje\u010davanju ponovljenog nasilja ili femicida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Time vlasti mogu dobiti dodatno sredstvo za brzu reakciju kada do\u0111e do kr\u0161enja mjera ograni\u010denja i pomo\u0107i da se sprije\u010de slu\u010dajevi ponovljenog nasilja ili femicida. Istovremeno, tehnologija predstavlja samo jedan dio rje\u0161enja. Odr\u017eiv napredak zahtijeva koordinirani sistem u kome djelotvorno sara\u0111uju policija, tu\u017eioci, sudovi, slu\u017ebe socijalne i zdravstvene za\u0161tite i druge nadle\u017ene institucije. Podjednaku va\u017enost imaju i institucionalna odgovornost, adekvatno finansiranje, sistemski institucionalni pristup obuci stru\u010dnog osoblja, kao i pristup u \u010dijem je sredi\u0161tu dobrobit \u017ertve &#8211; kazao je Holtzapple.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodao je da krajnji cilj mora biti prevencija, uz rano prepoznavanje nasilja, odlu\u010dno reagiranje institucija i nultu toleranciju prema svakom obliku nasilja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na kraju razgovora uputio je poruku gra\u0111anima BiH uo\u010di predstoje\u0107ih izbora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8211; Demokratija je najsna\u017enija onda kada gra\u0111ani u\u010destvuju u demokratskim procesima, kada se anga\u017eiraju uz po\u0161tovanje drugih ljudi i kada se fokusiraju na ona pitanja koja uti\u010du na njihov svakodnevni \u017eivot. Predstoje\u0107i mjeseci trebali bi biti prilika za razgovor o rje\u0161enjima, ja\u010danje odgovornosti i otvorenu raspravu o razli\u010ditim vizijama budu\u0107nosti. Gra\u0111ani zaslu\u017euju i trebaju zahtijevati politi\u010dko okru\u017eenje, u \u010dijem \u0107e sredi\u0161tu biti pru\u017eanje prakti\u010dnih odgovora na stvarne izazove &#8211; istakao je.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodao je da izbori ne slu\u017ee samo za izbor zastupnika, ve\u0107 i za odre\u0111ivanje pravca kojim \u0107e dr\u017eava i\u0107i, zaklju\u010div\u0161i da su svaki glas, svaki gra\u0111anin i svaki napor ulo\u017een u za\u0161titu integriteta izbornog procesa podjednako va\u017eni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SARAJEVO &#8211; \u0160ef Misije OSCE-a u Bosni i Hercegovini ambasador Rick Holtzapple ocijenio je da uvo\u0111enje biometrijske identifikacije bira\u010da i skeniranja glasa\u010dkih listi\u0107a predstavlja najzna\u010dajniju modernizaciju izbornog procesa tokom posljednjih nekoliko decenija. Ambasador Holtzapple isti\u010de da bi te tehnologije, ukoliko budu efikasno uvedene, mogle zna\u010dajno smanjiti mogu\u0107nosti za pojavu nepravilnosti, pove\u0107ati transparentnost te unaprijediti ta\u010dnost [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4275,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[996,995],"class_list":["post-4274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bih","tag-osce","tag-rick-holtzapple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4274"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4276,"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4274\/revisions\/4276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}