BRISEL – Evropska komisija pozdravlja privremeni politi\u010dki dogovor koji su danas postigli Evropski parlament i Vije\u0107e EU o novim pravilima kojima \u0107e se dr\u017eavama \u010dlanicama olak\u0161ati primjena koncepta sigurne tre\u0107e zemlje, saop\u0107eno je iz Komisije.<\/p>\n\n\n\n
Time \u0107e se dr\u017eavama \u010dlanicama pomo\u0107i da ubrzaju obradu zahtjeva za azil, smanje pritisak na sustave azila i smanje poticaje za nezakonite migracije u EU, uz istodobno o\u010duvanje pravnih za\u0161titnih mjera za podnositelje zahtjeva i osiguravanje po\u0161tovanja temeljnih prava.<\/p>\n\n\n\n
Koncept sigurne tre\u0107e zemlje omogu\u0107uje dr\u017eavama \u010dlanicama da zahtjev za azil smatraju nedopu\u0161tenim ako bi podnositelji zahtjeva mogli dobiti u\u010dinkovitu za\u0161titu u tre\u0107oj zemlji koja se smatra sigurnom za njih.<\/p>\n\n\n\n
Novim pravilima veza izme\u0111u podnositelja zahtjeva i sigurne tre\u0107e zemlje vi\u0161e ne\u0107e biti obavezna. Dr\u017eave \u010dlanice imat \u0107e ve\u0107u fleksibilnost i mo\u0107i \u0107e primjenjivati koncept sigurne tre\u0107e zemlje ako je ispunjen jedan od sljede\u0107a tri kriterija utvr\u0111ena u Uredbi o postupcima azila: postoji veza izme\u0111u podnositelja zahtjeva za azil i sigurne tre\u0107e zemlje; Podnositelj zahtjeva za azil pro\u0161ao je kroz sigurnu tre\u0107u zemlju prije nego \u0161to je stigao u EU; ako ne postoji veza ili tranzit, postoji sporazum ili dogovor sa sigurnom tre\u0107om zemljom koji sadr\u017eava za\u0161titne mjere za tra\u017eitelje azila koji su tamo premje\u0161teni, posebno razmatranje osnovanosti zahtjeva za u\u010dinkovitu za\u0161titu. Ta se mogu\u0107nost ne\u0107e primjenjivati na maloljetnike bez pratnje.<\/p>\n\n\n\n
I dalje postoje sna\u017ene za\u0161titne mjere. U skladu s pravom EU-a tre\u0107e zemlje mogu se smatrati sigurnima samo ako njihovi nacionalni sustavi mogu obra\u0111ivati zahtjeve i prema potrebi pru\u017eati u\u010dinkovitu za\u0161titu, osiguravaju\u0107i za\u0161titu od prisilnog udaljenja ili vra\u0107anja i odsustva opasnosti od proganjanja, prijetnje \u017eivotu ili ne\u010dovje\u010dnog ili poni\u017eavaju\u0107eg postupanja.<\/p>\n\n\n\n
Osim toga, kako bi se smanjila postupovna ka\u0161njenja i sprije\u010dila zloupotreba, \u017ealbe protiv odluka o nedopu\u0161tenosti koje se temelje na konceptu sigurne tre\u0107e zemlje vi\u0161e ne\u0107e automatski omogu\u0107iti podnositelju zahtjeva da ostane u dr\u017eavama \u010dlanicama do razmatranja \u017ealbe, iako se mo\u017ee zatra\u017eiti pravo na ostanak do \u017ealbe te \u0107e se i dalje po\u0161tovati na\u010delo zabrane prisilnog udaljenja ili vra\u0107anja. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BRISEL – Evropska komisija pozdravlja privremeni politi\u010dki dogovor koji su danas postigli Evropski parlament i Vije\u0107e EU o novim pravilima kojima \u0107e se dr\u017eavama \u010dlanicama olak\u0161ati primjena koncepta sigurne tre\u0107e zemlje, saop\u0107eno je iz Komisije. Time \u0107e se dr\u017eavama \u010dlanicama pomo\u0107i da ubrzaju obradu zahtjeva za azil, smanje pritisak na sustave azila i smanje poticaje […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1889,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[556,102],"class_list":["post-1886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eu-institucije","tag-azil","tag-ek"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1886"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1890,"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1886\/revisions\/1890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eu.fena.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}